符文筆記:已知艾翁文列表 List of Known Aon
久違的回歸正文(不過這篇篇幅也不算長啦,因為主要的篇幅收在 HackMD 的連結),所以先來慶祝一下(?)。前陣子在山德森寰宇繁體中文社群的 Line 群組丟了最近燦軍箴言龍鋼十週年皮革裝訂版 Backerkit 募資活動開跑前的預熱氣氛的 SaytheWords 系列翻譯,結果被群組裡臥底的奇幻基地小編借去發臉書貼文。雖然說沒問過銀魚本人(大概也不太好聯絡銀魚),不過銀魚的態度是只要有姓名標示就無所謂。所以如果沒看過,也可以去看一下「說出箴言」系列翻譯,可以了解到燦軍各團理念哲學的一些面向。
回歸正題,銀魚前幾年發過艾翁鐸的發音與譯名一文,然而現在回頭看覺得敘述上稍嫌凌亂,且寰宇的發展也追加了幾個符文可以列入,以及出現幾個可能的新音節規則。於是便打算將該文翻修。不過為了讓形式上乾淨一點,這次改以表格與註腳的方式羅列所有目前已知艾翁文的列表。為了編輯上的方便,決定不使用 blogger 的排版,而使用 HackMD 網站放置該表格。所以煩請大家移駕以下連結觀看正文。
已知艾翁文列表
好的,如此就水完一篇文章,謝謝大家的觀看。
留言
張貼留言