關於布蘭登．山德森的繁體中文部落格文章整理

這篇文章主要是統整所有繁體中文部落格的文章，也就是山姆的寰宇小舖和本站的文章，山姆的寰宇小舖的文章標題用科林藍表示，而本站的文章用橘色表示。
（2018/01/28重編）

公告 & 雜文（連結）

（2017/04/16增修重編，06/01文字格式修訂）
（2018/01/29增修）

各式翻譯（連結）

（2017/06/01增修重編）

新手資訊區

寰宇主系列(0)：新手入門 Cosmere 101: Cosmere Primary Series


主旨：推坑新手專用，有許多資訊卻不會嚴重劇透劇情，有許多網站連結。

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

布蘭登山德森寰宇小說總整理

最 近發現有已入坑的寰宇讀者其實對於小說將有什麼與可能最後有哪些有點不太瞭解，來解釋一下。 手機發的稿，格式很爛，之後會改。 （11/12:格式修訂，中文已出的加個封面印象色彩） ======= 大型系列 伊嵐翠 此系列目前的狀況是打算寫三部曲，目前出了第一本 《諸神之城：伊嵐翠》 。三部曲外還有中篇 〈皇帝魂〉 ，皇帝魂應該不會有續集，不確定是否會有其他仿師出現(應該有，以布蘭登的個性)。 迷霧之子 Note:era在其他地方通常用「時期」，這裡只是個人覺得紀元比較…有感覺，畢竟目前看來當進入下個時期之前的就變傳說了。 （11/12:自影裡用的是紀元） 第一紀元Era 1/源初三部曲Original trilogy 最後帝國時期，有 《首部曲：最後帝國》 、 《二部曲：升華之井》 、 《 終部曲：永世英雄》 、 《第十一種金屬》 、 《祕史》 (中文含在《悼環》中) 第二紀元Era 2(早期稱為1.5紀元Era 1.5)/瓦與偉恩系列Wax and Wayne series/迷霧之子冒險系列Mistborn Adventures 《執法鎔金》 這個系列原本只有這本番外篇，但後來計畫擴增，成為1.5，後又被正名為2(原本的2就順延成3)。它在屬性上是獨立單本且為接下來三部曲的前傳，但也可視為四部曲。此系列還有一個短篇 〈鎔金賈克與艾塔尼亞深坑〉 中文同《自影》出版。 執法鎔金三部曲 完整名稱是執法鎔金延伸三部曲 (其實不是，我亂掰的，原文根本不是這樣叫，不過可解釋) 與執法鎔金一同構成第二紀元故事線。有 《自影》 、 《悼環》 、 《謎金》 第三紀元Era 3 原來的1980's風格的迷霧之子，不要與W&W搞混嘍。已知有三本。在這個前還可能有1940'風格的作品。 第四紀元Era 4 太空歌劇的迷霧之子，知道有三本 (還知道主角人選) 。 颶光典籍 第一故事弧First story arc 這是颶光典籍的主線，時間約從靈體回歸至真正寂滅，包含 《王者之路》 、 《燦軍箴言》 、 Edgedancer (緣舞師) 、 《引誓之劍》 、 The Rhythm of War (戰爭節奏，颶光4暫名) 第二故事弧Second story arc 被視為第一故事弧的續集，...
閱讀完整內容

迷霧之子：家族戰爭簡介 Introduction of Mistborn: House War

想像一個世界，正如我們幾百年前一樣：充斥著人、圓石路、與馬拉的貨車。有雄偉的房屋，散落四處的農田，居住著士兵、市民、乞丐、貴族、藝術家和小偷的都市。 但某些事有著巨大的不同……火山在四處噴吐火山灰，黑雲在空中密布，遮掩了太陽。灰燼每天落下……建物被染污，河流被填滿，大地被煤煙的漂移籠罩。沒有花或青草－只有骯髒而營養不良的樹叢艱難地向暗紅色的天空生長。夜裡，神秘迷霧滾動形成漩渦，在街上跳舞，遮蓋星辰，向任何足夠愚蠢去進入夜色的人威嚇致命的危險。 社會則是一切都為偉大的「統御主」統治。這個暴君並不只是個凡人：他是看見一切、知道一切、控制一切的神。 然而在他統治下，一些受青睞的少數享受財富、安全、和充滿力量的金屬魔法－－名喚「鎔金術」。大多數的其他人只能注定過骯髒、貧窮、被奴役的人生。 這嚴格的社會階級堅如磐石，施行千年。他們剝削無產者，且從沒被推翻。 你享受了如此的力量。作為活在此黑暗時刻的一名貴族大人或女士，在被蹂躪司卡農民與統御主嚴苛的「鋼鐵教廷」的鐵拳之間，你的選擇將影響整個世界的命運。你揮舞著有「上族」驚人力量的秘密，你面對、忽視、或甚至奪取無數針對「最後帝國」威脅的控制權。 這些威脅眾多且各有不同。從暗潮湧動的叛軍到四起的瘟疫，從廣布的司卡餓死到若隱若現的環境浩劫。政府處決為街上的異議增添柴薪，屹立不搖的家族爭奪主導不變的社會與政治的混亂。 想像你在全部這些獲得成功－－或許你有非常強的生存能力－－不只取決於你的智慧，還要你願意哄騙、操弄、背叛其他家族。你將會找到榮耀統御主的道路，或是讓一切轟然倒塌然後在舊世界的遺跡上聲明你的統治權？ 歡迎來到陰謀與騙局的全新世界。 簡規 每個玩家扮演一名上族族長，每個家族都有各自的特色，而玩家的目標為保護帝國延續並成為統御主最親信的家族(最高分)或使帝國崩毀並撇清與帝國關係(最低分)。 每個回合開始玩家將按家族收集資源，將目前現存問題惡化並添加新問題，接下來玩家可以跳過回合賺取資源或解決問題賺取青睞(正分)。 組件 每一盒《迷霧之子：家族戰爭》包含： * 1遊戲板 * 11家族板 * 56問題卡 * 85人物卡 * 12食物指示物 * 12錢幣指示物 （有人提過不知為什麼不用盒金） * 12聲望指示物 * 12司卡指示物 * 12士兵指...
閱讀完整內容

初窺祕密計畫五號 First Look at Secret Project #5

 三月初時，山德森又放出消息說，他又寫了一本祕密計畫，這次的將作為龍鋼燦軍箴言十周年皮革裝訂版 BackerKit 籌款活動同步推出的新小說（目前活動已結束，但 開放預購 ），並且按照前四本祕密計畫的慣例，於 3 月 21 日放出書名與試讀章節。下文將稍微介紹一下這本書的背景，然後是試讀內容的翻譯，最後再稍微解析一下這些章節所能得到的已知資訊。 祕密計畫五號介紹 如之前山德森之年的祕密計畫一號（簡稱 SP1）、三號（簡稱 SP3）、四號（簡稱 SP4），祕密計畫五號（簡稱 SP5）也設定在寰宇的星際時代，並努力不暴雷中間還沒寫成書的那些年。這本書將會是寰宇聯繫性最強的一本書，可能是至今包含最多其他作品彩蛋的書籍，並且在寰宇時間線上，將排在 SP1、〈夕陽老六〉、SP4 及 SP3 之後，成為目前寰宇史上最未來的一本書。 在敘述方式上，這本書將有雙主角，採用雙線敘事，再外加一條回憶故事線。在故事內容上，它將擴寫〈夕陽老六〉中篇故事的內容，敘述後續的一些相關故事，並以幽界／意識界冒險為其主軸。 接下來就是這本書的書名以及試讀翻譯—— （以下是防雷空行） （以上是防雷空行） 餘燼冥的群島 Isles of the Emberdark／餘燼冥 Emberdark 會列出兩個書名的原因是山德森尚未下定決心書名要選哪一個。試讀內容的翻譯則請 點選此連結 （近年開始轉用 HackMD之後就懶得把在那排版好的文章搬到 blogger 重排） 解析 （以下是防雷空行） （以上是防雷空行） 這篇文夕陽的試讀章節先前其實朗讀過舊版草稿，在山德森寰宇祕典網站上有 山姆提供的翻譯與解析 ，所以可以請大家先看一下山姆提供的文章，本文的夕陽線解析會以其為基礎，再做進一步的討論。既然這本算是從〈夕陽老六〉續集演化而來，那我們就先來討論夕陽線。 夕陽線 首先，上人的真實身分確認是司卡德利亞人，新外星人的身分也確認是來自羅沙的破空師（據聞《餘燼冥》裡只會出現這個羅沙角色）。再來，卡寇班／發現的老十的傳說經過很有趣的擴充，在這個傳說中，卡寇班帶領伊雷津人藉由無邊夜到達帕特吉，並初次探索帕特吉。可見無邊夜應該是指涉幽界，那麼這個傳說很可能意味著霍德率領伊雷津人跨越幽界，並在帕特吉的垂裂點回到實體界，初次開墾泛神群島。這次新版提供的資訊比起舊版朗讀感覺多了不少重要關鍵，但總覺得更五里霧中了...
閱讀完整內容