蠹誌

譯自  Read The Lost Metal by Brandon Sanderson: Prologue and Chapters One and Two | Tor.com 楔子 偉恩知道關於床的知識。錫重聚落（Tinweight Settlement）中其他孩子有。一張床聽起來比地板上的毯子好多了——尤其是在那些寒冷的夜晚。那時他必須與老媽（Ma）共用毯子，因為他們沒有煤。 而且床下有怪物。 是啊，他曾聽過霧魅的故事。他們會藏在你的床底下偷走你認識的人的臉。所以床上面軟綿綿的，底下則有你可以聊天的東西？聽起來就是鐵鏽的天國。 其他孩子害怕霧魅，但是偉恩覺得他們只是不懂如何正確地與其溝通。他可以與住在床底下的東西做朋友。只要給它某些它想要的東西就好，像是給它吃的其他人。 不管怎麼樣，反正他沒有床。也沒有真正的椅子。他們家有一張桌子，是格雷格（Gregr）叔叔製作的。他隨後就在一次土石坍塌時被數十億塊岩石粉碎，壓成一攤肉泥。至少他沒辦法再打人了。偉恩不時就會去踢一踢桌子，以防格雷格的靈魂仍偷偷從某處關注然後找到它。在這小小的、單窗的家中，鐵鏽曉得除了這東西外還有什麼是格雷格叔叔關心的。 最適合偉恩拿來坐的是一張凳子，所以他坐上去，一邊等著一邊玩著他的牌——在發牌的同時藏牌進袖子裡。這是一天中的一個緊張時刻。每個傍晚他都害怕也許她不再回家。不是因為她不愛他。老媽可是世界這坨汙泥中綻放的甜美鮮花。但因為老爸（Pa）有天就不再回家。格雷格叔叔——想到這偉恩就踢了一下桌子——也是有天就不再回家。所以老媽…… 別想了。 偉恩想，同時他笨手笨腳地將正在洗牌的牌疊灑到桌上地上到處都是。 也別看。看到光前都不要。 他也許能去探探外頭礦坑。沒人想住礦坑邊上，所以偉恩與他老媽就住下了。 他故意開始想其他事。牆邊有一堆當天先前偉恩洗好的衣服。那是他老媽薪水不太夠的老工作。現在她去推礦車時他來做這個。 偉恩不介意這項工作。可以試穿所有各式各樣的衣服——不論是老爺子的到年輕女人的，然後假扮成他們。他老媽抓到他幾次過，生氣罵他。她的惱怒至今仍使他疑惑。 怎麼不 全拿來試穿看看呢？衣服就是拿來穿的啊。又不是甚麼怪異的舉動。 而且，有些人在口袋裡留了一些玩意兒。像是一套卡牌。 他繼續笨拙地洗牌。他著手收整撒落的卡牌時就 不 看著窗外，儘管礦坑還是在繼續干擾他的心神。那個大開的洞口向外噴出如血如