蠹誌

好的，這是數年前翻譯文章的更新版（絕對不會放出舊版稿的，羞恥），感謝 Discord「山神寰宇轉運站 CosmereZH」伺服器的 百靈#0668 在本人 Silverfish 調整過譯稿後又幫忙校正一遍。 每一份通訊，我喜歡坐下來寫一些有點不一樣的東西給你們。這給了一個窗口，聊聊一些我近來做的，或是我一直在思考的事物。 今天因為《白沙》發布，我想了很多寫作者布蘭登在 90 年代後期（這本書的寫作期間）與當今之間的不同。寫《白沙》的初稿時我 19 歲，然後寫第二版（改寫成圖像小說的版本）時我 24 歲。完整地再看一次後，可見我與我的寫作風格改變很多。 魔法系統是一個例子。《白沙》有非常酷的魔法系統，那裡的人們用他們的心靈控制沙子。魔法的力量來源是人體中的水分，好一個簡潔的系統。為了掌控沙子你需要喝很多水——但它是在一個潮汐鎖定的星球，陽光永不照於世界另一邊。（事實上，陽光重新充能沙子的力量。）所以一切用一個很酷的方式連結起來。陽光再充能沙子，人給沙子水（它其實有微小、像青苔的物質住在沙上，給了它白色外表，產生魔法。御沙師把水給青苔，為其魔法生命週期補充燃料，而就相對的釋放力量讓御沙師去控制沙。）但是陽光也讓你更可能脫水，反而使你停止使用魔法。 然後，它有個古怪——御沙師 也 有力量轉換沙為水。我做了這個是因為我當時的寫作者頭腦覺得這很酷。假設人們住在一個巨大沙漠，要如何製造水？這不是很有用嗎？我用這個帶給故事很好的效果，但是，它不利於敘述。當代的我永遠不會加入這個力量。它不適合整個系統凝聚整合。其餘部分有邏輯性；這並沒有（雖然我試圖用幕後世界建構為它辯護）。 但在某些方面，以前的自己更願意作出改變。這也是重要的認知——我不能這麼肯定我知道 應該 如何做那件事，我陷入反覆做出一樣的事物。我不認同把沙變成水的力量，最終在小說中使用。（如果你已經讀過，請讓我知道你的想法）但事實上，我曾願意再加入曲折、跳脫框架的力量回魔法系統，這是一個提醒，在生活中並非一切都是整齊、能打一個蝴蝶結上去。儘管我很喜歡玩電玩，我並不想我的書感覺像電玩——那非常危險，每個片段的書、魔法、設定配在一起，指出它的感覺不自然。 從以前的自己學到一個好的教訓。 我發現現在在寫作上做的很多事曾出現於如《白沙》這些舊書，只是還沒有完全形成。我也可以看到先前的自己非常非常努力不去陷入陳腔濫調，...